وسائط رقمية造句
例句与造句
- )ب( جمع وتنظيم ونشر المعلومات الخاصة بالمعايير والمقاييس المرتبطة بتكافؤ الفرص للمعوقين، في صورة وسائط رقمية لكفالة حصول الجميع عليها.
(b) 编纂、组织和以数码媒体出版有关残疾人机会平等的规范与标准的资料,以确保人人都能获得这种资料。 - ووفر ذلك المؤتمر الذي نظمته مؤسسة تيه رونانغا أو تيه أتارانغي، ندوة لتنشيط اللغات تقوم على تطوير وسائط رقمية تُستخدم كأدوات لتعلم اللغات.
会议由Te Runanga o Te Ataarangi 协会组织，其间举办了一次关于开发数字媒体作为语言学习工具的语文振兴座谈会。 - )ط( نشر نتائج استشارات الخبراء وحلقات تدريب المدربين، عن طريق وسائط رقمية يسهل الوصول إليها، وتجميع معلومات ومواد دولية عن المسائل والتوجهات المرتبطة بتحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين.
(i) 在便捷的数据媒体上发表专家协商的结果,举办训练人员训练班;编辑关于残疾人机会平等的各项问题和趋势的国际信息资料。 - وعلاوة على ذلك، تقترح اللجنة تسجيل أعمال الحلقة الدراسية المذكورة واستنساخها في وسائط رقمية مع ترجمتها إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة، مما سيتيح للدول إيصال مضمونها إلى عدد أكبر من الناس.
土发委会还建议以数字媒体录制会议内容，并提供联合国正式语文的翻译、这种材料将使各国能够向更多的人员传播宣言内容。 - " وإذ تلاحظ أن الأدلة على هذه الجرائم، الهشة والزائلة بطبيعتها، تخزّن في وسائط رقمية يوميا وأنه يتعين على ضباط إنفاذ القانون في عالم اليوم أن يتصرفوا على نحو فوري للمحافظة على هذه الأدلة والحصول عليها عن طريق عمليات مأذون بها قانونا،
" 注意到每天储存在数字媒介内的犯罪证据固有的脆弱性和短暂性，因此，今天的执法人员必须即刻采取行动，通过经合法授权的程序，保存并获得此类证据，